A romániai magyar kisebbség kulturális szellemi örökségének digitális megörzése
Történések, beszámolók

Történések, beszámolók

Sajtótájékoztató

Sepsiszentgyörgy, Románia, 2016. augusztus 31.

/_f/20160901230447-sajtotajekoztato.jpg

A Romániai Magyar Néptánc Egyesület 2016. augusztus 31-én 16-án mutatta be a Mozdulatokba vésett gyökerek - A romániai magyar kisebbség kulturális szellemi örökségének digitális megőrzése című projektjét, amelyet az Izland, Lichtenstein és Norvégia által létrehozott EGT Finanszírozási Mechanizmus támogatott.
A projekt teljes költségvetése 247.485 lej, ennek 90%-át a megnyert támogatás teszi ki, 10%-a pedig a projektgazda önrésze. A projekt futamideje összesen 17 hónap, 2015 áprilisától kezdve.

          A projekt fő célja a magán kézben levő, eddig feldolgozatlan és a projekt számára felajánlott folklórgyűjtések jegyzékbe vétele, digitalizálása, illetve egy folklórdokumentációs adatbázis létrehozása. A feldolgozott anyagokból válogatott videó felvételek a jelen három nyelvű (magyar, román, angol) internetes felületen vannak közzétéve, hogy bárki számára megtekinthetőek legyenek. Az adatbázis elérhető a Médiatár menüpont alatt. A feldolgozott anyagokból egy 30 lemezes DVD gyűjtemény készült, amely 120 különböző kulturális intézménynek lesz ingyenesen szétosztva.

A gyűjtések katalogizálásában és feldolgozásában két együttműködő szakember nyújtott segítséget: Dr. Könczei Csongor néprajzkutató és etnokoreológus, valamint Dr. Pávai István etnomuzikológus.

A projekt magvalósult eredményei:

ü  Folklórdokumentáló és archiváló  központ, amely az egyesület székhelyén, sepsiszentgyörgyi Míves Házban működik (Kós Károly utca 5/A, Sepsiszentgyörgy)

  • Egy három nyelvű honlapon elérhető online folklór adatbázis
  • Folkór gyűjések digitalizálása, katalogizálása ésfeldolgozása (251 óra  audió, 634 óraf  videó és 2557 fénykép)
  • 203 óra folklór videó gyűjtés publikálása a folkmedia.ro honlapon elérhető online adatbázis felületén, amely Médiatár menüpont alatt atlálható

ü  Egy 30 lemezes DVD kollekció publikálása a feldolgozott folklór gyűjtésekből, amely 120 példányban lett ingyenesen szétosztva kulturális intézmények között

Közönségtalálkozók

2016. július-augusztusában közönségtalálkozókat tartott a Romániai Magyar Néptánc Egyesület a Mozdulatokba vésett gyökerek című projekt ismertetése céljából a következő helyszíneken és időpontokban:

  • 2016. június 9-én, Sepsiszentgyörgyön a Bod Péter Megyei Könyvtár Gábor Áron termében

  • 2016. július 20-án, Felsősófalván a 22. Székelyföldi Tánctáborban

  • 2016. július 27-én, a 18. Kommandói Cigányfolklór Táborban

  • 2016. augusztus 3-án, Kalotaszentkirályon a 26. Kalotaszegi Népzene- és Néptánc Táborban

  • 2016. augusztus 10-én, Válaszúton a 25. Nemzetközi Mezőségi Népzene- és Néptánc Táborban

/_f/kozonsegtalalkozo/DSCN4036.JPG/_f/kozonsegtalalkozo/DSCN4037.JPG/_f/kozonsegtalalkozo/DSCN4066.JPG/_f/kozonsegtalalkozo/DSCN4088.JPG/_f/kozonsegtalalkozo/DSCN4090.JPG/_f/kozonsegtalalkozo/DSCN4099.JPG

/_f/kozonsegtalalkozo/DSCN4105.JPG/_f/kozonsegtalalkozo/DSCN4125.JPG/_f/kozonsegtalalkozo/DSCN4134.JPG/_f/kozonsegtalalkozo/DSCN4139.JPG/_f/kozonsegtalalkozo/DSCN4141.JPG/_f/kozonsegtalalkozo/DSCN4146.JPG

/_f/kozonsegtalalkozo/DSCN4153.JPG

Mozdulatokba vésett gyökerek című projekt
megvalósítása félidejébe érkezett


Sepsiszentgyörgy, Románia, 2015. október 28.

A Romániai Magyar Néptánc Egyesület idén áprilisban kezdte el a Mozdulatokba vésett gyökerek - A romániai magyar kisebbség kulturális szellemi örökségének digitális megőrzése című projektjét amelyet az Izland, Lichtenstein és Norvégia által létrehozott EGT Finanszírozási Mechanizmus támogat.

A projekt teljes költségvetése 247.485 lej, ennek 90%-át a megnyert támogatás teszi ki, 10%-a pedig a projektgazda önrésze.

A projekt fő célja a magánkézben levő, eddig feldolgozatlan és a projekt számára felajánlott folklórgyűjtések jegyzékbe vétele, digitalizálása, illetve egy folklórdokumentációs adatbázis létrehozása. Az eddig feldolgozott anyagokból válogatott videó felvételek, hanganyagok, illetve fényképek a jelen három nyelvű (magyar, román, angol) internetes felületen vannak közzétéve, hogy bárki számára megtekinthetőek legyenek. Az adatbázis a Médiatár menüpontja alatt érhető el. A feldolgozott anyagokból egy 30 lemezes DVD gyűjtemény készül, amely 120 különböző kulturális intézménynek lesz ingyenesen szétosztva.
A projekt futamideje összesen 13 hónap; jövő áprilisban, a munka befejeztével, a projekt Erdély öt városában közönségtalálkozók alkalmával lesz bemutatva.

A projekt fejlődését az érdeklődők Facebook-on is követhetik a Folkmedia.ro felhasználónév alatt.

A projektgazda csapata továbbra is szívesen fogadja azon személyek felajánlását, akik szeretnék saját néprajzi gyűjtéseiket digitális formában elérhetővé tenni az érdeklődők számára! Kapcsolattartás email-en az office(kukac)neptanc(pont)ro címen történik.

Sajtótájékoztató

Sepsiszentgyörgy, Románia, 2015. június 16.

A Romániai Magyar Néptánc Egyesület projektindító sajtótájékoztatót tartot a Mozdulatokba vésett gyökerek című bemutatásaként.

A Romániai Magyar Néptánc Egyesület június 16-án, kedden 11 órától mutatta be a Mozdulatokba vésett gyökerek - A romániai magyar kisebbség kulturális szellemi örökségének digitális megőrzése című projektjét, amelyet az Izland, Lichtenstein és Norvégia által létrehozott EGT Finanszírozási Mechanizmus támogat.
A projekt teljes költségvetése 247.485 lej, ennek 90%-át a megnyert támogatás teszi ki, 10%-a pedig a projektgazda önrésze.

          A projekt fő célja a magán kézben levő, eddig feldolgozatlan és a projekt számára felajánlott folklórgyűjtések jegyzékbe vétele, digitalizálása, illetve egy folklórdokumentációs adatbázis létrehozása. A feldolgozott anyagokból válogatott videó felvételek a jelen három nyelvű (magyar, román, angol) internetes felületen vannak közzétéve, hogy bárki számára megtekinthetőek legyenek. Az adatbázis elérhető a Médiatár menüpont alatt. A feldolgozott anyagokból egy 30 lemezes DVD gyűjtemény készül, amely 120 különböző kulturális intézménynek lesz ingyenesen szétosztva.

          A projekt futamideje összesen 13 hónap, 2015 áprilisától kezdve. 2016 áprilisban, a munka befejeztével, a projekt Erdély öt városában közönségtalálkozók alkalmával lesz a nagyközönség előtt is bemutatva.

/_f/rendezvenyek/Sajtotajekoztato/DSCN1760_web.jpg

A folklórdokumentáló központ az Egyesület székhelyén, a sepsiszentgyörgyi Míves Házban működik. A digitalizáláshoz szükséges technikai berendezés bérlése és beszerzése, valamint üzembe helyezése megtörtént. A gyűjtések katalogizálásában és feldolgozásában két együttműködő szakember nyújt segítséget: Dr. Könczei Csongor néprajzkutató és etnokoreológus, valamint Dr. Pávai István etnomuzikológus.

                   A projektet lebonyolító csapat minél több magán kézben levő folklóranyag, gyűjtés felajánlását várja annak érdekében, hogy ezek digitalizálás által tovább használhatók maradjanak, illetve bárki által elérhetők legyenek. További részletekről a jelen honlapon olvashatnak, ugyanitt elérhető több hasonló hazai és magyarországi internetes adatbázis.

  • Légkondícionáló berendezés az új irodában. Fotó: Romániai Magyar Néptánc Egyesület / Asociația de Dans Popular al Maghiarilor din România / Association of Hungarian Folk Dance from Romania.
  • Szerelik a füstjelző berendezés. Fotó: Romániai Magyar Néptánc Egyesület / Asociația de Dans Popular al Maghiarilor din România / Association of Hungarian Folk Dance from Romania.
  • Szerelik a ffüstjelző berendezést. Fotó: Romániai Magyar Néptánc Egyesület / Asociația de Dans Popular al Maghiarilor din România / Association of Hungarian Folk Dance from Romania.
  • A régi bejárati ajtó helyett új ajtó és ablak került. Fotó: Romániai Magyar Néptánc Egyesület / Asociația de Dans Popular al Maghiarilor din România / Association of Hungarian Folk Dance from Romania.
  • A régi bejárati ajtó helyett új ajtó és ablak került. Fotó: Romániai Magyar Néptánc Egyesület / Asociația de Dans Popular al Maghiarilor din România / Association of Hungarian Folk Dance from Romania.
  • Ez a számítógép fogja végezni a digitalizáló munkát. Fotó: Romániai Magyar Néptánc Egyesület / Asociația de Dans Popular al Maghiarilor din România / Association of Hungarian Folk Dance from Romania.
  • Megérkezett a digitalizáláshoz szükséges felszerelés. Fotó: Romániai Magyar Néptánc Egyesület / Asociația de Dans Popular al Maghiarilor din România / Association of Hungarian Folk Dance from Romania.
  • A folklóranyagok archiválásához szükséges szekrények. Fotó: Romániai Magyar Néptánc Egyesület / Asociația de Dans Popular al Maghiarilor din România / Association of Hungarian Folk Dance from Romania.
  • A régi könyvespolc lebontása. Fotó: Romániai Magyar Néptánc Egyesület / Asociația de Dans Popular al Maghiarilor din România / Association of Hungarian Folk Dance from Romania.
  • Egyik feldogozásra adományozott gyűjtés. Fotó: Romániai Magyar Néptánc Egyesület / Asociația de Dans Popular al Maghiarilor din România / Association of Hungarian Folk Dance from Romania.
  • Új projekt-tábla irodánk bejárata mellett. Fotó: Romániai Magyar Néptánc Egyesület / Asociația de Dans Popular al Maghiarilor din România / Association of Hungarian Folk Dance from Romania.
  • Projekt panó. Fotó: Romániai Magyar Néptánc Egyesület / Asociația de Dans Popular al Maghiarilor din România / Association of Hungarian Folk Dance from Romania.
  • A projekt roll-up-ja. Fotó: Romániai Magyar Néptánc Egyesület / Asociația de Dans Popular al Maghiarilor din România / Association of Hungarian Folk Dance from Romania.
  • A projekt szóróanyagai. Fotó: Romániai Magyar Néptánc Egyesület / Asociația de Dans Popular al Maghiarilor din România / Association of Hungarian Folk Dance from Romania.